Career Progression Isn’t Built—It’s Interpreted